Sábado 8 de noviembre, a las 7 de la tarde, en el convento de la Agustinas
Más información en: https://maestrazgosigloxx.blogspot.com/2025/09/no-os-dejeis-detener.html
Sábado 8 de noviembre, a las 7 de la tarde, en el convento de la Agustinas
Más información en: https://maestrazgosigloxx.blogspot.com/2025/09/no-os-dejeis-detener.html
Más información en: https://maestrazgosigloxx.blogspot.com/2025/09/no-os-dejeis-detener.html
El periplo de “Cherol” hasta llegar a Francia
Un trayecto de casi 900 km, camino de la libertad y del exilio. Lo comenzaron una noche de primavera y lo acabaron a media mañana, al cabo de 63 días, en territorio francés. Siempre a pie, andando desde que oscurecía, durante toda la noche, y durmiendo de día. Siempre evitando ser vistos y con máxima precaución al pasar cerca de poblaciones. Comiendo lo que encontraban o lo que les vendían en las masías del trayecto.
Cansancio, mucho cansancio, nervios, miedo. Alegría cuando pudieron estar en sus pueblos y tristeza al tener que dejar a los seres queridos. Indignación por las represalias que conocieron. Pero un trayecto con la determinación de continuar la lucha. Y siempre, una consigna los acompañaba, ¡No os dejéis detener!
Julio Ayora Azna, de Montoro, del Maestrazgo turolense, relata, de primera mano, los últimos días de la República en Alicante, la ratonera de su puerto, los suicidios de compañeros de armas, la quema y destrucción de moneda, el desarme, la solidaridad del pueblo llano y la hipocresía de algunos mandos y cuadros políticos, el campo de exterminio de Albatera, la implantación del “nuevo régimen”, la huida y el camino hacia Francia. Siempre acompañado de Ramón Pascual Brumos.
En el libro encontraremos, día a día, del relato de Julio, incorporando un estudio histórico y de investigación, con el mapa del itinerario y un trabajo del lingüista Salvador Pallarés-Garí que nos acerca a la forma de escribir de Ayora.
Julio Ayora, en Hechos vividos. La Comarcal de Utrillas (1936-1938), nos deja escrito los primeros días de lucha contra el fascismo en su tierra natal, y como se organizaron para hacer frente al golpe militar, que, con pocos medios y una decidida acción, evitaron el triunfo de los rebeldes. En ¡No os dejéis detener! es el final de la lucha y el inicio de otra etapa.
Un relato estremecedor que no deja impasible ante la represión ejercita
por los “vencedores” y nos aportará luz sobre lo ocurrido a finales de marzo y
primeros de abril de 1939.
¡No os dejéis detener! es mi segunda publicación con el CEMAT, en la primera: Vida y costumbres de la masía Mas de Gorreta, sobre la vida en los años 30 del siglo pasado, en una masía de Mirambel.
Esta obra ha sido imposible editar por el CEMAT y el IET y especialmente de Bernard Ayora y a su mujer Eliane, por la confianza depositada en facilitarme el acceso al diario de su padre. También a Salvador Galí y Rosa Codina.
Y sobre todo y ante todo a Gemma, Marta y Ferran, los
tres pilares de la familia: De
tot cor, moltes gràcies per la vostra paciència i per aguantar-me. De
permetre’m tenir el meu espai i poder estar-me hores i més hores al davant de
l’ordinador, de les meves absències i d'estar en altres òrbites o d’aprofitar
les vacances d’estiu per saber on estan les cendres d’en Julio Ayora Aznar i
d’Elisa Torres Blasco.
I per últim, a aquells milers de joves que van viure la guerra, i a aquells que els van impedir tornar.
Lluís Galocha
En este bloc, el 22 de septiembre de 2019, fue publicada una entrada: Miquel Morera i Darbra, un soldado de las Quintas del biberón. Artículo que describe la visita realizada (por él autor), con tres de los nietos de un combatiente de la 70 Brigada Mixta, que fue muerto en los combates ocurridos el 11 de mayo de 1938, en el término municipal de La Iglesuela. Miquel, unos días antes del mismo mes y año pasó por Cantavieja y esta población, con la 132 Brigada Mixta y con tan solo 17 años. El Sr. Morera así lo describe en sus memorias: Un noi al front, una joventuttrencada.
El pasado 30 de diciembre de 2024 falleció, a la edad de
104 años. En VilaWeb (un diario digital) fue publicada la reseña. Que entre
otras cosas indicaba que: Va combatre al front d’Aragó
amb la Columna Macià-Companys quan tenia setze anys (..). Marchó a la guerra de mano de su padre, metalúrgico de
profesión que le fue asignada la tarea de armero en la Macià-Companys
(posteriormente 132 BM), para protegerlo y evitar que se enrolara de voluntario
en alguna unidad de primera línea.
La Brigada estuvo en el frente de Aragón, luchando en la batalla de Teruel y retirándose, posteriormente, a la Línea XYZ. En finalizar la guerra, fue encarcelado en la Modelo de Barcelona y en los campos de concentración de Horta (Barcelona) y Reus, pasando dos años de su juventud. Desconocemos si después le toco servir a la Patria.
Miquel Morera, con su actitud y sus ideales durante toda su vida, hizo que este mundo fuera un poco mejor.
Fueron a buscar a sus maridos, comprometidos con la República, y al no encontrarlos se las llevaron a ellas. Siendo asesinadas en Albarracín.
Felisa Lanzuela Montalar, de 48 años; Emilia Marco
Casino, de 49 años; Pilar Montalar Villanueva, de 31 años; Avelina Hernández
González, de 33 años; Antonia Martínez Asensio, de 61 años; Teresa Julián
Soler, de 62 años; Vicenta Soriano Villa, de 46 años; Dolores Lanzuela
Montalar, de 34 años; Ramona Hernández Rovira, de 32 años; Tomasa Rovira
Sánchez, de 66 años: Rosa Sáez Soler, de 65 años; Petra Hernández Soler, de 38
años y Anastasia Marzal López de 49 años. También fue asesinado el marido de
una de ellas Bruno Aranda Palomar, de 57 años.
Privadas de su vida en Albarracín en septiembre de 1936. El
tiempo ha demostrado su inocencia por su humildad personal.
Más información en el Mapa de fosas del Gobierno de
Aragón.
Primera lata: Es un recipiente de hojalata rectangular de 75x50 mm y 60 mm de alto. Con un cuño BRASIL 2 y las iniciales S.I.F. dentro de una circunferencia.Donde: 2 - Es el número de censo de fabricante.
S.I.F. Son las siglas de: Serviço de Inspeção Federal.Todos os produtos de origem animal sob responsabilidade do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento são registrados e aprovados pelo S.I.F.
Si accedemos a la base de datos del gobierno brasileño, el número 2 corresponde a: RIO BRANCO ALIMENTOS S. A. Sin poder precisar si es actual o de los años 30 del siglo pasado.
Entre el 8 i 12 de mayo de 1938, La Iglesuela padeció la guerra. El ejército golpista, después de dividir la República en dos territorios, se lanzó a la conquista de Valencia.
Uno de los ejes de ataque fue por el Maestrazgo turolense y, partiendo desde Morella iniciaron el avance, siguiendo la carretera que va de esta población hasta Mosqueruela: Cinctorres, Portell, Iglesuela y Mosqueruela.
El Ejército Popular de la República se atrincheró en el Vértice Barragán, puerto de las Cabrillas, los Mojones, ermita del Cid, peña del Morrón y les hizo frente durante unos días, retras
La lata BRASIL – 2 – S.I.F. fue recuperada detrás de la Peña del Morrón junto con un cartucho de Mosin (fabricación rusa), que había sido utilizado para, con la pólvora, encender un fuego. Antes, durante o después, que unos jóvenes soldados republicanos de la 70ª Brigada Mixta, hicieran su “banquete” particular, la zona fue bombardeada desde el aire. Desconozco si estaban presentes durante esta lluvia de muerte o si pudieron contar lo sabroso de este manjar brasileño.Nunca lo sabremos.
Los combates fueron durísimos, con superioridad armamentística por parte de los sublevados, con la utilización de artillería pesada y la participación de la aviación italiana: L’Aviazione Legionaria Continentale. Que actuó sobre la Peña del Morrón con su carga mortífera.
| Vista de la Iglesuela desde la Cueva de la Zorra (fotografía 13/09/2015) y cartela informativa de la charla de Xurxo Ayán. |
De derecha a izquierda: Rosa Guimerá, de 85 años, Pascuala
Pitarchs, hija de Rosa; Magdalena Querol, hija de Pascuala y nieta de Rosa;
Festiva Porcar, hija de Magdalena. nieta de Pascuala y biznieta de Rosa,
teniendo en brazos a su hijo Maximiano Querol, tataranieto de Rosa. Detrás el
esposo de Festiva, Maximiano Querol.
![]() |
| Júlia Kühne Escolà, durante la recogida del premio. Reus, 12/11/2021 |
Dortmund – La Iglesuela – Reus. 3ª parte
Júlia, una joven alemana emprende un camino en búsqueda de la memoria del abuelo catalán. Con la ayuda del diario personal que escribió y de los dibujos con que ilustró sus páginas, ella con su madre van descubriendo las profundas cicatrices de la Guerra Civil Española, que todavía continúan muy presentes 80 años más tarde.
El 1 de enero de 1938 Rossend Escolà empezó a escribir Dietario de 1938 desde el llamamiento a filas de la quinta del 39. Diario donde relata (lleno de detalles y de dibujos hechos a lápiz) la experiencia vivida por este joven de 19 años durante la guerra INcivil. Primero como soldado de la 58 Brigada Mixta de la 41 División del ejército de la República. Hecho prisionero en tierras del Maestrazgo turolense, La Iglesuela del Cid, Morella… Campo de concentración de Santa Ana en león y enrolado nuevamente como soldado, esta vez del ejército golpista, en el Tercio de requetés de nuestra señora de Valvanera.
Padrí. Imatges del record (Padrí, Bilder der Erinnerung) estará
disponible online del 9 al 14 de noviembre, en: https://online.memorimage.cat/film/18.
País: Alemania y España / Duración: 74
minutos / Idiomas: alemán, castellano y catalán.
El público asistente al festival (online o en directo) podrá participar en la votación a la mejor película de la Sección oficial y MemoriReus, consistente en una estatuilla.
Más información en: https://memorimage.reus.cat/film/padri/
Fotografia: Lluís Galocha - 2019/08/26
Diario de Teruel - Comarcas - 16/02/2021
Se han recopilado objetos bélicos y cotidianos para mostrar
en una exposición permanente. Proyecto en el cual dejo huella y aporto mi
granito de arena.
El Maestrazgo donde se recupera la memoria y el turismo de trinchera se abre paso.
En el grupo de Facebook Vestigios de la guerra civil en
TERUEL subí el enlace con el artículo Alemanes
de Hitler en el Maestrazgo turolense del blog El Maestrazgo, donde el silencio del siglo XX perdura, y uno de los
participantes del grupo hizo la siguiente aportación:
“Creo
recordar que la Legión Cóndor no vestía uniformes alemanes en la contienda,
salvo algún mando, recuerden también que las tropas españolas usaban casco
alemán, entre otros utensilios, como la pala o el bote de la máscara antigás”.
Cuando escribo algún relato de la MICRO historia de la guerra INcivil intento documentarme al máximo antes de publicarlo. Evidentemente, como humano, me puedo equivocar o que la información no sea del todo correcta y agradezco la participación y apreciación al respecto. Por lo que me ha obligado a seguir rascando entre los archivos consultables en la red.
Las imágenes en cuestión proceden de todocoleccion están
a la venta y en el artículo colgado en el blog indico la referencia. La
fotografía tiene una resolución baja (72 dpi) y es difícil de apreciar todos
los detalles… El uniforme, la postura, las botas… Si lo comparamos con las
miles de fotografías existentes y consultables del bando golpista como del
gubernamental, la diferencia es sustancial.
Gracias a la colaboración de Júlia Kühne (enlace artículo) he encontrado un documento interesante en Bundesarchiv (Archivos Federales – Alemania).
Legion Condor (Gefechtsstand; La Iglesuela del Cid) verhilft unter Einsatz von Flakbatterien in vorderer Linie und durch rollende Einsätz fliegender Verbände den beiden Divisionen zu anfänglich guten Angriffaeríolgen. Cogen zurickeicheden Gegner wird bie zum 2.6 die Line Culla - Benasal - Ares del Maestre überschritten. Der Angriff kommt vor der quer verlaufenden Sierra de Esparreguera. zum Stehen, die vom Feind mit Maschinenwaffen stark verteidigt wird. Besonders die taktisch vorzüglich eingesetzte Luftabwehr mit Fla-M.G. un M.-Flak macht den Einsatz der He 51 im Tiefangriff nahezu unmöglich.
Cuya traducción viene a decir:
Legion Condor (puesto de mando; La Iglesuela del Cid), con la ayuda de las baterías antiaéreas en la línea del frente y el uso rotatorio de unidades aéreas, ayudan a las dos divisiones al ataque inicial. En contra del enemigo que se retira cruzamos el día 2.6. (2 de junio) la línea Culla - Benasal - Ares del Maestre. El ataque se produce en frente de la Sierra de Esparreguera, que es fuertemente defendida por el enemigo con ametralladoras. Especialmente la excelente táctica de defensa aérea con Fla-M.G. un M.-Flak, hace casi imposible usar el He 51 en un ataque profundo.
Para finalitzar, comentar que los cascos utilizados por los alemanes era el modelo M35 más pesado y mejor en tema balístico que no el modelo M26 español, que Fla-M.G. y M-Flak son dos modelos de ametralladora antiaérea y que He 51 fue un avión biplano utilizado por la Legión Condor durante la guerra civil.
![]() |
| Bulletin der Kondorlegion - Bestandssignatur: ZA VI 3365 (A.01-A-06) / RL 35/59 |
La Iglesuela, a partir del 11 de mayo de 1938
Navegando por internet te encuentras con sorpresas: tres
fotografías tomadas por soldados de la Legión Cóndor, de su paso por la
población dirección a Vilafranca.
La primera muestra a un soldado de plantón, haciendo guardia entre la plaza de la iglesia y plaza la Torre, con la calle San Pablo. La segunda está hecha desde la torre del campanario, dirección al campamento instalado por detrás de lo que hoy en día el Bar Tropezón y a la derecha de la serrería. La tercera foto es tomada desde la carretera (actualmente A-227) con la calle Pasadera mirando al campanario.
Calles militarizadas Iglesuela del Cid (Teruel) 1938. Legión Cóndor. Guerra civil. Gran foto de las calles estrechas de Iglesuela del Cid, con militares en las mismas. Fue unos días que estuvo el frente instalado en la ciudad, antes de proseguir rumbo a Villafranca del Cid.Medidas de la foto 10x7 cm revelado en papel. Agfa Brovira de época.
Fuerzas nacionales Legión CóndorIglesuela del Cid (Teruel). Guerra civil. 1938.Foto de fuerzas acantonadas en la ciudad de Teruel deIglesuela del Cid. Son las tropas nacionalistas del General Franco, foto tomada por los soldados de la Legión Condor desde la Torre del Campanario. Medidas de la foto 10x7 cm revelado en papel Agfa Lupex de época.
Legión Cóndor. Iglesuela del Cid. Frente Aragón, Maestrazgo, Teruel. 1938 Guerra civil.Foto realizada por soldados de la Legión Cóndor, de su paso por Iglesuela del Cid, de paso rumbo a Villafranca del Cid, en plena guerra civil.Medidas de la foto 10x7 cm revelado en papel Agfa Brovira de época.
Cada una de ellas tiene una descripción un tanto peculiar. He eliminado los adjetivos superlativos y he añadido signos de puntuación.
El Maestrazgo donde se luchó con abarcas y zapatillas de esparto a las botas del nazismo.
![]() |
| Fotografia de estudio del Sr. Escolà |