¡No os dejéis detener! Presentación del libro en Mirambel

 Sábado 8 de noviembre, a las 7 de la tarde, en el convento de la Agustinas

Más información en: https://maestrazgosigloxx.blogspot.com/2025/09/no-os-dejeis-detener.html

¡No os dejéis detener! El camino hacia la libertad

 

Más información en: https://maestrazgosigloxx.blogspot.com/2025/09/no-os-dejeis-detener.html

¡No os dejéis detener!

El periplo de “Cherol” hasta llegar a Francia

Un trayecto de casi 900 km, camino de la libertad y del exilio. Lo comenzaron una noche de primavera y lo acabaron a media mañana, al cabo de 63 días, en territorio francés. Siempre a pie, andando desde que oscurecía, durante toda la noche, y durmiendo de día. Siempre evitando ser vistos y con máxima precaución al pasar cerca de poblaciones. Comiendo lo que encontraban o lo que les vendían en las masías del trayecto.

Cansancio, mucho cansancio, nervios, miedo. Alegría cuando pudieron estar en sus pueblos y tristeza al tener que dejar a los seres queridos. Indignación por las represalias que conocieron. Pero un trayecto con la determinación de continuar la lucha. Y siempre, una consigna los acompañaba, ¡No os dejéis detener!

Julio Ayora Azna, de Montoro, del Maestrazgo turolense, relata, de primera mano, los últimos días de la República en Alicante, la ratonera de su puerto, los suicidios de compañeros de armas, la quema y destrucción de moneda, el desarme, la solidaridad del pueblo llano y la hipocresía de algunos mandos y cuadros políticos, el campo de exterminio de Albatera, la implantación del “nuevo régimen”, la huida y el camino hacia Francia. Siempre acompañado de Ramón Pascual Brumos.

En el libro encontraremos, día a día, del relato de Julio, incorporando un estudio histórico y de investigación, con el mapa del itinerario y un trabajo del lingüista Salvador Pallarés-Garí que nos acerca a la forma de escribir de Ayora.

Julio Ayora, en Hechos vividos. La Comarcal de Utrillas (1936-1938), nos deja escrito los primeros días de lucha contra el fascismo en su tierra natal, y como se organizaron para hacer frente al golpe militar, que, con pocos medios y una decidida acción, evitaron el triunfo de los rebeldes. En ¡No os dejéis detener! es el final de la lucha y el inicio de otra etapa.

Un relato estremecedor que no deja impasible ante la represión ejercita por los “vencedores” y nos aportará luz sobre lo ocurrido a finales de marzo y primeros de abril de 1939.

¡No os dejéis detener! es mi segunda publicación con el CEMAT, en la primera: Vida y costumbres de la masía Mas de Gorreta, sobre la vida en los años 30 del siglo pasado, en una masía de Mirambel.

Esta obra ha sido imposible editar por el CEMAT y el IET y especialmente de Bernard Ayora y a su mujer Eliane, por la confianza depositada en facilitarme el acceso al diario de su padre. También a Salvador Galí y Rosa Codina.

Y sobre todo y ante todo a Gemma, Marta y Ferran, los tres pilares de la familia: De tot cor, moltes gràcies per la vostra paciència i per aguantar-me. De permetre’m tenir el meu espai i poder estar-me hores i més hores al davant de l’ordinador, de les meves absències i d'estar en altres òrbites o d’aprofitar les vacances d’estiu per saber on estan les cendres d’en Julio Ayora Aznar i d’Elisa Torres Blasco.

I per últim, a aquells milers de joves que van viure la guerra, i a aquells que els van impedir tornar.

Lluís Galocha

---

 

Què van haver de deixar pels camins de l'exili?

30 de gener. Dia Internacional Escolar de la No violència i la Pau

Avui he tornat a participar en el programa Tot el que passa de Ràdio Esparreguera, a l'especial dedicat a les persones d'Esparreguera que van haver de marxar cap a l'exili.

La intervenció s'ha centrat en els objectes recuperats pels camins de l'exili, abandonades per qui marxava cap a territori francès fugint de l'exèrcit franquista.

Enllaços relacionats:

X de Ràdio Esparreguera

Papeles, documentos y archivos a Ràdio Esparreguera

Espai de DESmemòria històrica

LA MATERNITAT DE ELNA

Elisabeth Eidenbenz con un bebè 1939-1944 

(Swiss Red Cross Archives Federal, Berna).

En Ràdio Esparreguera, la Maternidad de Elna.

Con Assumpta Montellà, autora del libro La maternitat d’Elna, Roser Raluy, una de las guías que desde la empresa EducArt Serveis Educatiusi Culturals, hacen visitas para grupos de estudiantes al Museu de l’Exili, las playas d’Argelers y la maternidad de Elna, Mercè Garcia y Josep Ràfols en el estudio y David Rebollo y Lluís Galocha como conductores del programa.

Finalizada la Guerra Civil Española, en la que Franco salió victorioso y se erigió como dictador de España, fueron muchos los exiliados fieles a la república que huyeron más allá de los Pirineos. Los miles de personas que se instalaron en los campos de refugiados del sur de Francia colapsaron a las autoridades francesas. Las mujeres embarazadas debían parir en establos, en un espacio carente de cualquier garantía sanitaria. Después de dar a luz, y sin esperar en ningún momento a la recuperación de la madre y el recién nacido, eran devueltos a los barracones de los campos de refugiado (…).

La maternidad de Elna es el testimonio emocionante de unas mujeres que, estando a punto de dar a luz, fueron rescatadas de los campos de concentración republicanos de Sant Cebrià de Rosselló, Argelers y Ribesaltes, donde vivían en lamentables condiciones, y fueron acogidas en una maternidad que fundó la maestra suiza Elisabeth Eidenbenz (…)*.

* Texto extraïdo del Web: mujeresconciencia.com

Elna, la habitación de los bebès 1939-1944 (Swiss Red Cross Archives Federal, Berna).

CAMINS DE PAU / Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto

En Ràdio Esparreguera, Los campos de exterminio nazis.

Con Joana Llordella de l’Associació per la Memòria Històrica i Democràtica del Baix Llobregat, Rosa Maria Codina, archivera municipal y Juan Manuel Calvo, presidente d’Amical de Mauthausen Programa presentado y conducido por Trini Arquinvau y Lluís Galocha.

Juan Manuel Calvo es natural de Ejulve, una pequeña población aragonesa de la comarca de Andorra Sierra de Arcos. Autor de Republicanos aragoneses deportados a los campos de concentración nazis. Y actualmente

Presidente de la Asociación Amical de Mauthausen y otros campos.

En este nuevo programa de Tot el que passa, de Ràdio Esparreguera, se habló sobre el Dia Intenacional de les Víctimes dels Camps d’Extermini, de los habitantes de Esparreguera que estuvieron internados, algunos de ellos no pudieron volver y del trabajo realizado desde el consistorio como el proyecto Stolpersteine.

Podeis escucharlo en este enlace: 89.4 de RàdioEsparreguera.

 

TESTIMONIO DEL PASADO o del presente

En algún lugar de la comarca.

¿Realidad virtual o espejismo cronológico?

 

Preparados para su reciclaje. 

81 AÑOS DESPUÉS

Una buena fecha para recordar… las consecuencias del fascismo en Europa y la represión en Aragón.

http://aragonesesexilioydeportacion.blogspot.com.es/2014/04/deportados-turolenses.html 

Os invito a que naveguéis por este bloc: Aragoneses: exilio, resistencia y deportación, de Juan Manuel Calvo, autor de Itinerarios e identidades. Republicanos aragoneses deportados a los campos nazis.

(...) La publicación recoge la historia del millar de aragoneses que vivieron en campos de concentración nazis.

La historia del millar de aragoneses que fueron deportados a campos de concentración nazi es el eje de la publicación “Itinerarios e identidades. Republicanos aragoneses deportados a los campos nazis”, escrita por Juan Manuel Calvo Gascón y editada por la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón a través del programa Amarga Memoria.

El libro pretende desgranar el origen de los 1.009 aragoneses que sufrieron la deportación y las diversas vías que les llevaron a ello, así como devolver su identidad a la memoria colectiva a través de testimonios y fotografías. Además, la publicación incluye un CD con el listado más completo existente hasta el momento de las personas originarias de Aragón deportadas a los capos nazis entre 1940 y 1945.

Unos 9.400 españoles fueron víctimas directas estas deportaciones. Los primeros llegaron a Mauthausen en agosto de 1940, procedentes de las Compañías de Trabajadores, de los Batallones de Marcha y del campo de refugiados civiles de Angulema (...).

Publicado en:

http://aragonhoy.aragon.es/ - 29/06/2011