Etiquetes

"La Gloriora" 109 BM 118 BM 132 BM 1936-1939 Maestrazgo 1ª División de Navarra 70 BM AGLA Albarracín Albatera Alcañiz Alcorisa Allepuz Amantes de Mirambel anarquismo Andilla ANFACO Años 70 Aragón ArqueoAntro Asociación de Familiares Víctimas del Frente de Levante becas investigación Bibliografia Bordon Brigada mixta Flechas Negras campor de refugiados Campos de concentración Cantavieja Carlismo Caspe Castellfort Castelló Castellote CEMAT Cementerio Cherol CNT Colectivización Comarca del Maestrazgo Consejo de Aragón Consejo Municipal Cuevas de Cañart deportación Desapariciones forzosas Dos Torres de Mercader El Toro Elisabeth Eidenbenz en la red Escola rurual escuela rural Esparreguera Exhumaciones Exilio Fortanete fosas Fotografia històrica Fotografías Frente de Levante Gudar Guerra Civil Guerra Civil Guerra INCivil Guerras Carlistas Heraldo de Aragon IET Instituto de Estudios Jornadas Julio Ayora Aznar La Iglesuela Latas Legión Cóndor Libros Maestrazgo Maquis masías Memoria histórica Memoria histórica Miravete de la Sierra Memorias micro historia Mirambel Miravete de la Sierra Montoro Morella Mosin Nagat Mosqueruela museo Nules Papel moneda Portell Postguerra Publicación Puerto de Alicante Puerto de las Cabrillas radio esparreguera represión República Restos del pasado Rusia senderismo Siglo XX solidaridad Teruel Trabajo de investigación Trabajo divulgativo Trashumancia Tula Turismo Cultural Turismo de trinchera turismo familiar turismo sostenible Vértice Barragán Vilafranca Villafranca del Cid Villar del Arzobispo Villarluengo Villarroya de los Pinares Violaciones Vistabella

dijous, 8 d’octubre del 2020

LA GUERRA A LOS VEINTE AÑOS – En Villarroya de los Pinares

(...) poco a poco vamos conociendo al resto de los componentes de la compañía de ametralladoras. El sargento de la chaqueta verde nos sigue tratando paternalmente. Pero el que más me impresiona es el capitán. Si alguna vez he conocido a alguien con dotes espontáneas de mando es él. Parece que ha sido una figura importante de la CNT valenciana, pero no ha querido ocupar puestos de más categoría. Entre otros hay de todo y tiempo habrá para conocernos mejor. De momento, a pesar de que nos hemos incorporado a una unidad regular seguimos sin hacer nada, entre otras razones porque no tenemos ni ametralladoras. (…) Hablamos, cantamos comemos y dormimos y poco más, lo que a la larga se hace aburrido. De manera que decido darme una vuelta por Villaroya.(1) 

Curioseo por los rincones del pueblo y lo que más me ilusiona es ver que en una casa están amasando pan. Estoy tan cautivado por el espectáculo que acaban ofreciéndome un pan salido del horno. No es el hambre, no, es que este pan tiene todos los gustos del mundo. Y, como entre una cosa y otra se me ha pasado el rato, me dispongo a dar la última vuelta y regresar a mis lares. Pero alguien me llama desde una ventana... (2)
Fachada del antiguo horno de Villarroya de los Pinares, No es el hambre, no, es que este 
pan tiene todos los gustos del mundo.


1- El autor se refiere a Villarroya de los Pinares.
2- Fragmento del libro publicado por Miguel Siguan, componente de una unidad de ametralladoras de la 82 Brigada Mixta del Ejército de la República (pág. 25), en la primavera de 1938, después de la Batalla de Alfambra. 









Miguel Siguan, La guerra a los 20 años, Editorial El Ciervo, Barcelona 2004





dimecres, 9 de setembre del 2020

JOSÉ MARÍA, PRONTO ESTARÁS CON DOLORES

Sábado, 5 de septiembre de 2020

Hemos quedado a las 10.30 delante de l’Ajuntament de Vilafranca, comarca dels Ports, en Castelló, con el regidor de Cultura, Oscar Tena y Miquel Mezquida, arqueólogo de la empresa ArqueoAntro, con mucha experiencia en la recuperación de fosas de la guerra INcivil…

Después de poner en antecedentes y explicar los combates, entre los términos de La Iglesuela y Vilafranca, nos dirigimos a la ubicación donde creemos que se encuentra la fosa con José María González1, soldado de la 70 BM2y posiblemente dos compañeros más de unidad. Antes, Oscar nos ha enseñado el edificio gótico del ayuntamiento y el Saló de Sessions en donde se custodia el retablo gótico3 que, en el año 1455, el artista Valentí Montoliu realizó para la ermita de la Mare de Déu del Llosar, patrona de Vilafranca y que, gracias a la intervención de las autoridades, desmontando y enviando a València, evitaron su destrucción durante el período revolucionario al inicio de la guerra.

 Sobre el terreno, Miquel ha confeccionado la ficha descriptiva y el reportaje gráfico correspondiente. Documentación que servirá para el inicio de los trámites de exhumación. Posteriormente hemos visitado la zona del combate, las posiciones defensivas que todavía se conservan para finalizar con una charla y recopilando información con los masoveros del lugar.

Deseo que todo aquello explicado en septiembre de 2018 llegue hasta el final o a un nuevo principio y que José, hijo, pueda conocer al padre que marchó y le impidieron volver. Y que José María, padre, pueda conocer a su hijo que le impidieron ver.

José María pronto estarás con Dolores, tu mujer y madre del hijo que no conociste.

El Maestrazgo, donde el silencio se impuso y Els Ports hace que se escuche.

Prospección y toda de datos de la posible fosa

Visita a los restos bélicos

Recopilando información

1- José María González era murciano, nacido en El Saladillo, una pedanía de Mazarrón y con seis años y huérfano de padre se instaló en Lorca con su madre y sus cuatro hermanos. Conoció a Dolores y tuvieron dos hijos: Gertrudis, nacida en 1936 y José, nacido en 1938. Padre e hijo nunca se conocieron. Gertrudis falleció de leucemia a la edat de 33 años.

2- Cabo de la 2ª Compañía del 278 Batallón de la 70 Brigada Mixta del Ejército de la República.

3- Es un retablo que bien merece una visita. http://turismevilafranca.es/ca/?p=539


divendres, 7 d’agost del 2020

LA LEGIÓN CÓNDOR EN EL MAESTRAZGO TUROLENSE – 2ª PARTE

En el grupo de Facebook Vestigios de la guerra civil en TERUEL subí el enlace con el artículo Alemanes de Hitler en el Maestrazgo turolense del blog El Maestrazgo, donde el silencio del siglo XX perdura, y uno de los participantes del grupo hizo la siguiente aportación:

“Creo recordar que la Legión Cóndor no vestía uniformes alemanes en la contienda, salvo algún mando, recuerden también que las tropas españolas usaban casco alemán, entre otros utensilios, como la pala o el bote de la máscara antigás”.

Cuando escribo algún relato de la MICRO historia de la guerra INcivil intento documentarme al máximo antes de publicarlo. Evidentemente, como humano, me puedo equivocar o que la información no sea del todo correcta y agradezco la participación y apreciación al respecto. Por lo que me ha obligado a seguir rascando entre los archivos consultables en la red.

Las imágenes en cuestión proceden de todocoleccion están a la venta y en el artículo colgado en el blog indico la referencia. La fotografía tiene una resolución baja (72 dpi) y es difícil de apreciar todos los detalles… El uniforme, la postura, las botas… Si lo comparamos con las miles de fotografías existentes y consultables del bando golpista como del gubernamental, la diferencia es sustancial.

Gracias a la colaboración de Júlia Kühne (enlace artículo) he encontrado un documento interesante en Bundesarchiv (Archivos Federales – Alemania).

Legion Condor (Gefechtsstand; La Iglesuela del Cid) verhilft unter Einsatz von Flakbatterien in vorderer Linie und durch rollende Einsätz fliegender Verbände den beiden Divisionen zu anfänglich guten Angriffaeríolgen. Cogen zurickeicheden Gegner wird bie zum 2.6 die Line Culla - Benasal - Ares del Maestre überschritten. Der Angriff kommt vor der quer verlaufenden Sierra de Esparreguera. zum Stehen, die vom Feind mit Maschinenwaffen stark verteidigt wird. Besonders die taktisch vorzüglich eingesetzte Luftabwehr mit Fla-M.G. un M.-Flak macht den Einsatz der He 51 im Tiefangriff nahezu unmöglich.

Cuya traducción viene a decir:

Legion Condor (puesto de mando; La Iglesuela del Cid), con la ayuda de las baterías antiaéreas en la línea del frente y el uso rotatorio de unidades aéreas, ayudan a las dos divisiones al ataque inicial. En contra del enemigo que se retira cruzamos el día 2.6. (2 de junio) la línea Culla - Benasal - Ares del Maestre. El ataque se produce en frente de la Sierra de Esparreguera, que es fuertemente defendida por el enemigo con ametralladoras. Especialmente la excelente táctica de defensa aérea con Fla-M.G. un M.-Flak, hace casi imposible usar el He 51 en un ataque profundo.

Para finalitzar, comentar que los cascos utilizados por los alemanes era el modelo M35 más pesado y mejor en tema balístico que no el modelo M26 español, que Fla-M.G. y M-Flak son dos modelos de ametralladora antiaérea y que He 51 fue un avión biplano utilizado por la Legión Condor durante la guerra civil.

El Maestrazgo, donde el silencio en otro idioma se hizo notar

Bulletin der Kondorlegion - Bestandssignatur: ZA VI 3365 (A.01-A-06) / RL 35/59

dilluns, 3 d’agost del 2020

ALEMANES DE HITLER EN EL MAESTRAZGO TUROLENSE

La Iglesuela, a partir del 11 de mayo de 1938

Navegando por internet te encuentras con sorpresas: tres fotografías tomadas por soldados de la Legión Cóndor, de su paso por la población dirección a Vilafranca.

La primera muestra a un soldado de plantón, haciendo guardia entre la plaza de la iglesia y plaza la Torre, con la calle San Pablo. La segunda está hecha desde la torre del campanario, dirección al campamento instalado por detrás de lo que hoy en día el Bar Tropezón y a la derecha de la serrería. La tercera foto es tomada desde la carretera (actualmente A-227) con la calle Pasadera mirando al campanario.

Estas imágenes están colgadas en el portal todocoleccion.net, por el vendedor santo990 de Castelló:

Calles militarizadas Iglesuela del Cid (Teruel) 1938. Legión Cóndor. Guerra civil. Gran foto de las calles estrechas de Iglesuela del Cid, con militares en las mismas. Fue unos días que estuvo el frente instalado en la ciudad, antes de proseguir rumbo a Villafranca del Cid.Medidas de la foto 10x7 cm revelado en papel. Agfa Brovira de época.

Fuerzas nacionales Legión CóndorIglesuela del Cid (Teruel). Guerra civil. 1938.Foto de fuerzas acantonadas en la ciudad de Teruel deIglesuela del Cid. Son las tropas nacionalistas del General Franco, foto tomada por los soldados de la Legión Condor desde la Torre del Campanario. Medidas de la foto 10x7 cm revelado en papel Agfa Lupex de época.

Legión Cóndor. Iglesuela del Cid. Frente Aragón, Maestrazgo, Teruel. 1938 Guerra civil.Foto realizada por soldados de la Legión Cóndor, de su paso por Iglesuela del Cid, de paso rumbo a Villafranca del Cid, en plena guerra civil.Medidas de la foto 10x7 cm revelado en papel Agfa Brovira de época.

Cada una de ellas tiene una descripción un tanto peculiar. He eliminado los adjetivos superlativos y he añadido signos de puntuación.

El Maestrazgo donde se luchó con abarcas y zapatillas de esparto a las botas del nazismo.

diumenge, 26 de juliol del 2020

ORDENANZA MUNICIPAL EN TIEMPO DE GUERRA

Fachada del Ayuntamiento de Mirambel. Fotografía de Juan Mora Isa. ES/AHPZ - MF/MORA/002419 - "Mirambel, Teruel. Casa ayuntamiento”. En 1929 es contratado por el Departamento Gráfico de la Confederación Hidrográfica del Ebro y el Ministerio de Educación Nacional, tras la Guerra Civil, le encarga que recorra Aragón y Navarra para comprobar la situación de todas las obras de arte (Gran Enciclopedia Aragonesa)

Algo que siempre me ha fascinado es como en tiempo de crisis y la que estamos padeciendo con esta pandemia, existe una reconversión exponencial de las actividades sociales, culturales y económicas a pasos agigantados. De tener una impresora 3D a producir una parte de protectores visuales, de poseer una máquina de coser a hacer mascarillas para los EPI hospitalarios, de tener un laboratorio mecánico de I+D+I a construir respiradores. De ir al supermercado y hacer la compra de los vecinos mayores para evitar que salgan a la calle y se puedan contagiar de un virus que puede ser letal para ellos.

En época de guerra, las empresas que antes se dedicaban a hacer pintalabios o tapones de corona para botellas se convierten en industria armamentística y construyen en sus instalaciones vainas de fusil y que serán parte del engranaje que servirá para defenderse y para matar.

La administración local también busca sus mecanismos de reconversión y de utilización de la legislación vigente que le permita tener más capacidad recaudadora, para posibles imprevistos o disminución de sus ingresos. Siendo este el caso que nos ocupa: la regulación mediante una ordenanza municipal de una tasa fiscal (económica) para aquellos propietarios de animales domésticos. Siempre respaldándose en normativas de rango superior, como las leyes, y en una escrupulosa lectura e interpretación de la misma y que en caso de error existen los mecanismos de corrección.

El noviembre de 1936 el Ayuntamiento de Mirambel aprobó en sesión ordinaria la Ordenanza municipal para el tránsito de animales domésticos, que constaban de seis artículos, teniendo como objetivo el control y censo de los perros existentes en el pueblo. A mi entender y siendo muy cauto, fue otra manera de recaudar fondos para las arcas municipales. Una buena línea de investigación seria acceder al presupuesto municipal para el año 1937, saber de la eficacia de dicha ordenanza municipal, si se llegó a aplicar y que repercusión de incremento económico supuso para el municipio.

Acta de la sesión ordinaria del 8 de noviembre de 1936 (Libro de Actas del Gobierno Municipal. Fondo AMM)

Las normativas municipales, las ordenanzas se argumentan, como ya he comentado, en leyes de rango superior y el caso que nos ocupa, esta Ordenanza municipal para el tránsito de animales domésticos,en Estatuto Municipal del 8 de marzo de 1924, publicado en la Gaceta de Madrid, núm. 69, de 9 de marzo de 1924 y en su articulado.

Concretamente en el Art. 374, que dice lo siguiente:

Artículo 374. Se entenderá comprendidos en el apartado B) del artículo 360 los aprovechamientos siguientes (…).  Y enumera hasta 27 supuestos siguiendo las letras del abecedario, como: extraer arena y otros materiales de la construcción de terrenos públicos, construcción de pozos de nieve en terrenos públicos, ocupación de la vía pública con escombros, entrada de carruajes en los edificios particulares, utilización de mesas en los cafés y botillerías en la vía pública, sillas y taburetes, rodaje o arrastre con vehículos por vías municipales… El apartado u) de este listado dice: Licencias para el tránsito de vacas, cabras, burras de leche y animales domésticos por vías públicas.

Y acaba con licencias para industrias callejeras y ambulantes, licencia para recogida de basuras y licencias par escaparates, letreros, carteles y anuncios visibles.

Para acabar el círculo de la ley de rengo superior, escribo literalmente lo que dice el artículo 360.

Artículo 360. Los derechos y tasas recaerán:

a. Sobre la prestación de servicios públicos municipales que beneficien especialmente a personas determinadas o se provoquen también especialmente por ellas;

b. Sobre aprovechamientos especiales de que sean susceptibles las propiedades e instalaciones municipales destinadas al uso público, o de común aprovechamiento, de los siguientes caos:

c. Siempre que el aprovechamiento particular produzca limitación o perturbación del uso público, o especial depreciación de los bienes o instalaciones, y

d. Cuando el aprovechamiento especial tenga por fin un beneficio particular, aunque no produzca perturbación o limitación del uso público, no depreciación especial de los bienes o instalaciones.

e. La obligación de contribuir se funda en la utilización del servicio o aprovechamiento pro el interesado. En consecuencia, la mera existencia del servicio o la posibilidad del aprovechamiento no facultan en ningún caso la exacción de estos gravámenes.

Dicho de otra manera. Como el mantenimiento de la vía pública es una competencia municipal se le atribuye la capacidad de recaudar impuestos en concepto del uso del bien público. 

Y para acabar este artículo expongo la totalidad de la ordenanza municipal.


ORDENANZA MUNICIPAL PARA EL TRANSITO DE ANIMALES DOMESTICOS

Art. 1º   En virtud de la autorización contenida en el apartado u) del Art. 374 y demás concordantes del Estatuto Municipal del 8 de marzo de 1924, se establece en esta localidad y por este Ayuntamiento un derecho municipal sobre el tránsito por las vías públicas de este término municipal,de los perros, que satisfarán los dueños de los mismos, lo siguiente:                            

Por cada perro, se pagará al año 5,00 Pesetas

Art. 2º Estarán exentos de pago los derechos

a) Los perros lazarillos que sirven de guía a los ciegos.

Art. 3º  El pago de los derechos señalados en esta Ordenanza, que se declaran indivisibles, deberán acreditarse por medio del correspondiente talón y chapa numerada con relación el Registro municipal respectivo.

Estarán obligados a registrar y adquirir la chapa de inscripción y a satisfacer anualmente el recibo correspondiente, en la época que fije el Ayuntamiento, los dueños o poseedores en el término municipal la de perros señalados en esta Ordenanza.

Art. 4º   El distintivo chapa expresado en el art. Anterior, deberán llevarlo prendido o fijado los irracionales a quienes afecte, va que su omisión será causa bastante para que sean recogidos por los Agentes del Ayuntamiento y conducidos al depósito designados al efecto.

Art. 5º   Los perros conducidos al depósito, no podrán ser retirados del mismo sin que los respectivos dueños satisfaga el triplo del importe de la chapa correspondiente, más los derechos anuales que no se hubiesen satisfechos, y además una multa del duplo el quíntuplo de estos derechos.

Una vez transcurridos tres días, a contar del siguiente al en que se ingresó el perro en el depósito, sin haberse retirado por su dueño o propietario, podrá ser retirado por otra persona cualquiera que satisfaga los derechos correspondientes, o bien será sacrificado en la forma que se disponga.

Art. 6º   Las ocultaciones de animales sujetos a inscripción y gravamen y demás actos que impliquen infracción o defraudación de los derechos municipales tales y no estén previstos en esta Ordenanza, se castigarán en la forma prevenida por el Art. 568 y concordantes del vigente Estatuto municipal, cuyo texto y demás disposiciones que es dicten para su aplicación, regirán en cuanto no estén previsto en la presente Ordenanza, que una vez aprobada por Superioridad y salvo posterior reforma, estarán en vigor durante el año actual.

La presente Ordenanza que consta de seis artículos, fue aprobada por el Ayuntamiento en sesión ordinaria del día ocho de noviembre de mil novecientos treinta i seis.

Y las firmas de Manuel Virgos como alcalde y de Isaac Repullés como secretario

Solo queda por comentar de Manuel Virgos, alcalde de Mirambel, fue asesinado en la tapia del cementerio de Alcorisa en enero de 1937, y que sus restos reposan sin identificar en dicho cementerio.

El Maestrazgo, donde el silencio habla, donde los documentos dan la palabra a aquellos que se la quitaron.

El pastor Valeriano con las ovejas y sus dos perros. En el año 1937 hubiese tenido que pagar 10 ptas. en concepto de tasa para el Transito de animales domésticos. (fotografía José Miguel)

Imagen 1Fachada del Ayuntamiento de Mirambel. Fotografía de Juan Mora Isa. ES/AHPZ - MF/MORA/002419 "Mirambel, Teruel. Casa ayuntamiento”. En 1929 es contratado por el Departamento Gráfico de la Confederación Hidrográfica del Ebro y el Ministerio de Educación Nacional, tras la Guerra Civil, le encarga que recorra Aragón y Navarra para comprobar la situación de todas las obras de arte (Gran Enciclopedia Aragonesa). 

Imagen 3 Documento aprobado en la Sesión Ordinaria del 8 de noviembre de 1936 sobre la Ordenanza Municipal de Tránsito de animales domésticos (fondo AMM)

Article publicar en el número 29 de PEIRÓN - juliol 2020