PADRÍ
Bilder
der Erinnerung
Ein Fil, von Júlia Kühner Escolà
Padrí – Imágenes
de recuerdo
Una película de Júlia Kühne Escolà, a partir del “Dietari de la guerra” de su Padrí (abuelo)
Rossend Escolà Cubells (1918-2013). Un diario personal escrito e ilustrado día
tras día, explicando las penurias de una guerra INvicil:
80 Jahre
verwahrt er das Buch auf, pflegt und restauriert es. Bis zuletzt fällt es ihm
schwer über die Zeit zu reden. In einem Interview, dass meine Mutter per Video
festhält, verweist er immer wieder auf das Buch. „Ich könnte es dir
erzählen, aber hier steht alles ganz genau!“ Zusammen mit ihr, mache ich mich
auf den Weg entlang seiner Notizen. Auf den Spuren seiner Erinnerung reisen wir
durch Spanien und suchen nach den stillen Wunden, die bis heute existieren.
Guardó celosamente
el libro durante 80 años, lo restauró y conservó. Era difícil para él hablar
sobre el tiempo, sobre la guerra. En una entrevista que mi madre grabó en
video, se refirió repetidamente al libro: "Podría decírtelo, pero todo
está exactamente aquí”. Junto con ella, nos pusimos en camino, siguiendo los
pasos de su memoria. Viajamos por España y buscamos las heridas silenciosas que
aún existen en la actualidad.
Sobre la micro historia de este joven, de la Palma d’Ebre,
Tarragona, en la guerra INcivil, clicando en los enlaces os llevará a dos artículos
anteriores.
1r Artículo – Contacto y filmación por tierras del
Maestrazgo
2n Artículo – Una imagen de Rossend Escolà Cubells con
uniforme de soldado de la República
https://maestrazgosigloxx.blogspot.com/2018/10/desde-dortmund-hasta-la-iglesuela-2.html
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada